Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image

¡Zas! Madrid | September 25, 2022

Scroll to top

Top

No Comments

La editorial Trifaldi reedita la novela 'El retorno', de Carmen de Burgos, Colombine - ¡Zas! Madrid

La editorial Trifaldi reedita la novela ‘El retorno’, de Carmen de Burgos, Colombine
Emilia Lanzas

El retorno es una novela singular centrada en el amplio mundo espiritista

El retorno: novela espiritista (basada en hechos reales) fue el título original de su primera publicación en 1922

Carmen de Burgos, Colombine, (Almería, 1867 – Madrid, 1932) necesitaba un rescate editorial. Además de escritora, ensayista y traductora, es considerada la primera periodista y corresponsal de guerra española. Fue combativa y transgresora, ignorada durante el franquismo y que continúa sin encontrar todo el eco que merece. Por esta razón, el hecho de que la editorial Trifaldi reedite su novela ‘El retorno’ no deja de ser un celebrado acto de justicia poética.

Pedro M. Domene indica en el prólogo de El retorno el hecho de que la novela fuese publicada simultáneamente en portugués y español y la conexión que tenía la autora con Portugal. Para Carmen de Burgos, Colombine, el conocimiento del país se acabará fundiendo en un proceso de autodescubrimiento. Las historias transcurren en un Estoril turístico y exclusivo en donde un grupo de burgueses ocupan el tiempo en sesiones espiritistas, unido a un saber popular hacia lo esotérico y mágico. Un coqueteo con lo sobrenatural que irá derivando en un descenso peligroso con consecuencias dramáticas. También está Lisboa con sus sociedades apócrifas espiritistas, y esa extraña unión entre ciencia y divinidad.

La escritora y periodista Carmen de Burgos, Colombine.

El espiritismo, como una religión experimental que no exige fe, como un espacio simbólico-numinoso de sacro-alteridad, es el hilo argumental de El retorno. El espiritismo en todas sus vertientes, desde la ciencia hasta la superchería: la comunicación con los espíritus (el poeta Anthero de Quental es uno de los elegidos), las sucesivas reencarnaciones, la intervención salvadora de los fantasmas, la ayuda redentora de las pitonisas, el hipnotismo, los médiums y la teosofía… e, incluso, el espiritismo como etiología de los desórdenes. Y los espectros. Como apunta Pedro M. Domene: «Los espectros adquirían una dimensión perturbadora… »; «los espectros jugaban con el tiempo…; e, incluso, «existió una retórica de espectros en las batallas políticas». Fenómenos que se van enlazando capítulo a capítulo en esta novela fundamentalmente dialogada, con una narrativa precisa y una enorme variabilidad de personajes.

Añadir que en El retorno se da la vertiginosa simbiosis entre amor y muerte: ese es su trasfondo. Esa es la unión sacrílega y perturbadora que impregna la novela.

Submit a Comment

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies