El otro Simenon, a propósito de «Pedigrí»: su novela más extensa, insólita y atrevida

Roger Mamelin es un niño belga, precoz e inquieto, que alcanzará la mayoría de edad dolorosamente, y además es el protagonista de Pedigrí (1948), la novela de Georges Simenon, uno de sus mayores logros como cronista del individuo y la … Read More

Dostoievski: el primer soñador de la historia de la literatura y sus «Noches blancas»

En Rusia ocurre un fenómeno natural durante el solsticio de verano en las áreas de latitud alta, caso de San Petersburgo, cuyas puestas de sol son tardías y los amaneceres más tempranos. Como consecuencia, la oscuridad nunca es completa. … Read More

Sobre la idoneidad o no de adaptar «Don Quijote de la Mancha» al castellano actual

Las obras clásicas, fundamentalmente las canónicas de la literatura española, han sido traducidas al castellano actual y se convierten en una tradición tan antigua como polémica. Andrés Trapiello se ha atrevido con Cervantes, y además afirma que Don Quijote tiene … Read More

«En Bosnia la violencia y la limpieza étnica consiguieron su objetivo. Ahora es un país imposible y desgarrado»

Entrevista al periodista y escritor Alfonso Armada (Vigo, 1958) Alfonso Armada estaba, «por accidente», en la sección de Internacional de El País cuando le propusieron ir a Bosnia. «Nunca antes había pensado escribir sobre la guerra», cuenta. Después Armada recaló en … Read More

«¿Qué sentido tiene jugarse la vida si después tu periódico no dispone de espacio?»

El filósofo Rüdiger Safranski afirma: “No tiene uno nunca la sensación de expresar con exactitud lo que ocurre en su interior. Aquello que vive dentro de uno nunca es del todo lo que se puede decir al respecto”; y … Read More

La novela «El jugador», o esa irreverente visión de las pasiones humanas

La novela El jugador  de Fiódor Dostoievski forma parte de una irreverente visión de las compulsiones y adiciones humanas que el autor ruso ensayó en una de sus más emblemáticas narraciones que ahora publica SextoPiso, en una de sus colecciones ilustradas, en esta … Read More

Tensión e inquietud en apenas ochenta páginas a cargo de Poe, el maestro del terror

La revista Burton´s Gentleman´s Magazine publicó, en 1839, uno de los cuentos preferidos por Poe, y de mayor repercusión crítica, La caída de la Casa Usher; sin duda, el relato más gótico del narrador norteamericano que, en medio, de un … Read More

Ahora, 40 años después, se reedita la obra “Los soldados de Cataluña” con su título original

Un jovencísimo Eduardo Mendoza (Barcelona, 1943) justificaba su comienzos literarios a base de collages: Stendhal y Tolstoi representaban su modelo del mejor estilismo, y en el ritmo y la acción evocaba a los clásicos norteamericanos, en concreto a la novela … Read More

La voz de un indignado: el escritor cordobés Alejandro López Andrada

Licenciado en Ciencias de la Educación, la vocación literaria de Alejandro López Andrada inicialmente se orienta hacia la lírica, y desde 1989 ha publicado algunos títulos significativos, Códice de la melancolía (1989), Los pájaros del frío (2000), El vuelo de la … Read More

Dos versiones sobre el cuento de la «Cenicienta»: de los hermanos Grimm y de Charles Perrault

No cabe la menor duda de que, cuando fueron escritos la mayoría de los hoy calificados “cuentos infantiles” cumplían una función determinada, al margen de entretener o divertir en las largas noches de invierno y junto al fuego del hogar; … Read More

La voz de una generación: «Lo contrario de la soledad», un texto desgarrador e inteligente

Read More

Un insecto que no deja de crecer: «La Metamorfosis» de Kafka, nueva edición ilustrada

Sin apenas explicación posible, una mañana Samsa se despierta convertido en un monstruo, y al convertirse en un monstruo su familia le oculta y restringirá sus movimientos en su propia casa. En cierto modo, Samsa les brinda la posibilidad de … Read More

«Rolling Stones»: para Borges, O. Henry había legado “una breve y patética obra maestra”

O. Henry comenzó a escribir relatos cortos durante su estancia en la cárcel para así poder ganar algún dinero y mantener a su hija. Había sido detenido por el desfalco del First National Bank y condenado a cinco años de prisión en la penitenciaria de Columbus (Ohio), en la que ingresó en 1898 y donde pasó tres años, hasta que se le concedió la libertad por buena conducta. En 1899, uno de sus relatos, Whistling Dick’s Christmas Stocking, llegó a ser publicado por una conocida revista de la época: el McClure´s Magazine.

Read More

«Aceptar que el cáncer es vida, que es nosotros también, es la única vía para pacificarse»

Raquel Taranilla aborda en Mi cuerpo también, los efectos del cáncer en su vida y cómo logró superarlos. Un libro lúcido y valiente. “La literatura de autoayuda (que es detestable y cínica) se sustenta en la creencia de que enfermar … Read More

Nuria Barrios: «El cuento posee un poder extraordinario; es dinamita en buenas manos»

Nuria Barrios (Madrid, 1962) escritora y periodista cultural, se inició en literatura con la novela, Amores patológicos (1998), y después ha publicado, El alfabeto de los pájaros (2011). Ganó el Premio Ateneo de Sevilla con su poemario, El hilo de … Read More

Cocaína: tres relatos independientes entre sí, sobre el universo de la diosa blanca

Fondo blanco, como era de suponer, y un recuadro negro en donde destaca una pequeña raya componen la portada de esta nueva entrega de Malpaso que nos tiene acostumbrados a buena literatura con un excelente formato de edición. Cocaína (2015) es … Read More

“Esta tarde, coincidiendo con unas breves vacaciones, he pasado un buen rato en la Nada”

Entrevista a Enrique Vila-Matas  Lo más curioso que podemos afirmar, entre otras muchas cosas, de Enrique Vila-Matas (Barcelona, 1948), es que fue inquilino de la gran Marguerite Duras, allá por aquel mágico mayo del 68, y que publicó su primer … Read More

Cómo hacer arte sin renunciar a los sueños o la tesis que defiende Neil Gaiman

Errores infalibles para (y por) el arte  es, si duda, sobre todo para quienes miran a su alrededor y se preguntan ¿ahora qué? También es una breve disertación sobre creatividad, coraje y entereza. Sobre la posibilidad de (in)cumplir las normas, … Read More

Reedición de «El día señalado»: un hilarante e irónico cuento de Enrique Vila-Matas

Al contrario que muchos contemporáneos suyos, en la escritura de Enrique Vila-Matas no hay propensión a explicar nada, ni siquiera la razón misma del hombre sobre el universo; es la suya una impostura que provoca un diálogo intertextual y supratemporal. El … Read More

Descubrir a Duneton y “La perra de mi vida”, o la imposibilidad de escapar al destino

En ocasiones la suerte de una recomendación provoca que uno se reconcilie con la literatura; en realidad, con la buena literatura, y aun más si se trata de un relato breve, o mejor de una novela corta que nos facilita … Read More

Teresa de Jesús, 500 años después, nuevas visiones de su vida y de su obra literaria

Se puede estar más o menos de acuerdo con el elevado concepto místico o ascético que se le otorga a la existencia terrenal, e incluso yendo más allá, a la supraterrenal, pero debemos convenir con el filósofo Henri Bergson cuando … Read More

Aforismos e inéditos poetológicos de Paul Celan: “Microlitos”, textos en prosa

Paul Celan se vio obligado a vivir y escribir fuera del ámbito cultural y geográfico de la lengua alemana. Exiliado en París llevó una existencia atormentada y experimentó la suerte de su salvación como una culpa. Nunca olvidó que sus … Read More

El mal ejercicio de la industria literaria, de los editores, libreros y críticos españoles

En el verano de 1959, el poeta Carlos Barral viajó a Madrid. Una tarde se encontró a Ernest Hemingway en el hotel. Hechas las presentaciones, el novelista americano le preguntó: “¿Qué tal la mala puta?” Barral se quedó perplejo y … Read More

«El castillo» de Kafka, un relato sórdido y onírico, ilustrado magistralmente por Luis Scafati

  Alfred Döblin llegó a afirmar que los textos de Franz Kafka eran «informes basados en la absoluta verdad, sin invención alguna y, a pesar de su extraña mezcolanza, ordenados alrededor de un centro verídico y muy real». Y, de … Read More

Las crónicas de un gallego, Augusto Assía, en el Londres de la Segunda Guerra Mundial

El periodismo puede hacer o deshacer a un escritor, pero es indudable que la literatura española siempre ha entrado y salido de los periódicos con naturalidad perfecta. Ignacio Peyró

Ese fue un tipo de periodismo muy diferente, el … Read More

Una novela gráfica revisa la actualidad de “El Paraíso Perdido” de John Milton

El hombre y su desobediencia, y como consecuencia de ella, la pérdida del Paraíso donde amablemente moraba. La Serpiente motivó su caída, o quizá fuera Satanás, o simplemente la maldad personificada en este ángel, quien junto a toda una legión … Read More

Vida cotidiana, mucho sexo y crónica familiar: «Llamada perdida», de Gabriela Wiener

Como un auténtico “ensayo personal” con tonos picarescos y atrevidos, Gabriela Wiener habla en sus novelas de su vida cotidiana, de los tabúes sexuales y de su propia familia como ese gran monstruo por desentrañar, lleno de oscuridades y de … Read More

Una antología de cuentos de escritores españoles, desde una óptica homosexual

Ya en la década de los ochenta, formaciones de izquierdas comenzaron a responder a algunas de las peticiones de colectivos homosexuales, gays y lesbianas, en un posible acercamiento a posturas menos intransigentes, incluso dentro del aparato de los partidos, y … Read More

«Kafka con sombrero»: minúscula visión del atormentado escritor checo

Kafka murió a mediodía del 3 de junio de 1924; dejó de respirar y Dora Diamant, que estaba a su lado, le cerró los ojos. Fue enterrado en Praga y Nelly, una muchacha a quien un joven Kafka, escribió un … Read More